Thursday, February 13, 2014

13th February

13th February is the Birthday of former Myanmar leader General Aung San who is admired by the whole citizens. A poem of his biography was in the Myanmar text book when I was in primary school. The following is the poem in Myanmar language.
“ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၃ မွာ
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႔ပါ၊

တစ္ေထာင့္ကုိးရာ တစ္ဆယ့္ငါး
ေရွ႕ေနဦးဖာ သား၊

ဇာတိနတ္ေမာက္ မေကြးခရုိင္
သိၾကမ်ားခုတုိင္၊

ၾကံ႕ၾကံ႕ခုိင္တဲ့ ဇာနည္ဘြား
မိခင္ေဒၚစုသား၊

တစ္ေထာင့္ကုိးရာ ေလးဆယ့္ခြန္
ေျပာင္းၾကြတမလြန္၊

မ်က္ရည္သြန္လုိ႔ ဘ၀င္ညွဳိး
ဇူလုိင္ တစ္ဆယ့္ကုိး ၊

ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ေက်းဇူးရွင္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဒုိ႔ဖခင္၊

ေကာင္းေစခ်င္တဲ့ အမွာစကား
ငါတုိ႔ မေမ့အား၊

ျပည္ေထာင္လြတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းေအာင္
ျပည္ခ်စ္ တို႕ေခါင္းေဆာင္၊

ဒီမုိကေရစီ လမ္းစဥ္မ်ား
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခ်မွတ္သြား။ ”

- ဆရာႀကီး (ဦး)တင္မုိး

No comments:

Post a Comment